さて今回はTOEIC400点〜500点レベルの英語初心者だった時に、私がどんなドラマを鑑賞して英語力をUPさせていったのかをご紹介したいと思います。
また、実際に行なっていたドラマでの学習方法をあらかじめ説明しておきますね。
①まず、普通に日本語字幕付きで鑑賞する(ストーリーちゃんと理解したいし、ドラマを楽しみたい)
②ストーリーは理解した。次は字幕を英語にして見てみる。(この機能はDVDまたはNetflix、Huluでないとないかもしれません。)
ストーリーは分かっているので、実際聞こえてくるセリフと文字を見比べることに集中できます。
③最後に、字幕なしで同じストーリーを見る。もう、3度目なので字幕がなくてもどんな状況か分かるはず。
そして余裕があったら、聞こえてくるセリフに合わせて一緒にシャドーイングしてみるといいと思います。
※シャドーイング(Shadowing)とは聞こえてくる英語を真似して、追いかけるように発音すること。
はい、同じ話を3回見ていました私。
このやり方、恐らく色々な方が効果的であると先述していると思うのですが、ドラマが面白くなければ間違いなく辛いですよね・・・。
「フレンズ」(1994~2004年・アメリカ)
王道ですね。もちろん、私も王道コースから入りました。
1994年から2004年と、約10年もの間愛され続けたアメリカのドラマです。リアルタイムの世代ではないのですが、英語学習に最適であるという記事をどこかで読んでDVDを購入しました。(素直な行動。)
実際に試してみて、「フレンズ」をおすすめできるポイントを以下にまとめてみました。
一話完結型のストーリー
「フレンズ」は一話完結型のストーリーで、しかも一話あたり20分弱と比較的短いドラマです。(だいたい、40-60分くらいの尺の海外ドラマが多い気がします。)
個人的に、続きが気になって眠れない・・・というドラマは英語学習には向いてないと思います。一話あたり3回見ていたので。一話完結型であれば、続きが気になりすぎてそわそわすることもないですし、繰り返し鑑賞するのに向いています。また一話20分であれば、すきま時間に鑑賞できるので忙しい方にも最適だと思います。
英語がゆっくりで、聞き取りやすい
これも、他のアメリカドラマと比べて間違いなくそうだと思います。理由は分からないですが。また使われる単語のレベルも、比較的容易なものが多いです。
いきなり難易度の高い語彙や早いスピードでの会話では、心が折れてしまいますよね。初級者の場合、モチベーションが重要ですので、その点でも「フレンズ」はお勧めできます。
20-30代男女の日常会話が中心(ジョーク多め)
②とも少し関連しますが、「フレンズ」はマンハッタンに住む今時の男女6人を描いたシチュエーションコメディです。基本的に日常会話がメインで、専門用語はほぼ出てきません。仲良しの男女が冗談を言い合ったり、恋愛のドタバタがあったり・・・
とてもカジュアルな内容なので、学んだ英語を即座に日常に生かすことが出来ます。海外旅行の際、レストランやカフェでのちょっとした会話や、外国人の知り合いとの雑談などに使える表現が豊富です。
メインキャラクターの男女比も良いので、男性も女性も楽しめると思いますし、自分に合った表現を探せると思います。
また、基本的にジョークを言っている彼らですが、私が英語上級者になった今でも見返してみると役に立つ表現が満載です。むしろ上級者になるほど、ジョークの必要性が分かるので・・・。
これを機に、再度見直してみようかなぁと思っています。
まとめ
長々とお付き合いくださり、ありがとうございます。
まとめると、「フレンズ」は英語学習に最適な入り口だと言えると思います。
ドラマのテーマ、話の長さ、発話スピードなどが初心者でもとっかかりやすく、英語の繰り返し学習に最適。
また、極めて重要なのが繰り返し見ても全然飽きない!普通に面白い。
勉強だと思うとなかなか続きません。「フレンズ」は笑えて、とてもハッピーなドラマですので、ぜひ普通に楽しんでいただきたいと思います。
この記事が少しでも皆様の参考になれば幸いです。