こんにちは、Summerです。
今回は、韓国から来た友人夫婦をご案内して、一蘭（Ichiran）原宿店でラーメンを一緒に食べてきました。

観光地である原宿・表参道の近くに位置するにも拘わらず、ゆっくり一人でも楽しめる不思議な空間に、2人も驚いていました。

今回は一蘭体験レポートと、海外からのお客様を案内する時に使える英語フレーズをご紹介します。

原宿で「静かなラーメン屋」発見👀

一蘭 原宿店は、竹下通りのすぐ近く。

平日でしたが海外からのお客様ですでに長蛇の列。ただ、友人と積もる話をしていたらあっという間に順番になりました。

オフピーク時でも30~40分ほどの待ち時間は覚悟していた方が良いかもしれません。

友人夫婦は「こんなににぎやかな場所に、こんな静かなラーメン屋があるなんて！」とびっくり。

✨使える英語フレーズ：
“It’s amazing how quiet this place is, right in the middle of Harajuku!”
（原宿の真ん中なのに、こんなに静かな場所があるなんてびっくり！）

初めての「味集中カウンター」

一蘭といえば、仕切り付きの味集中カウンター。

最初ちょっと戸惑っていたけど、食べ終わる頃には「これはアリかも」と言っていました（笑）

   

　

✨使える英語フレーズ：
“You sit in your own booth so you can focus just on the ramen.”
（一人用のブースに座って、ラーメンに集中できます。）

“It’s a unique experience, but it’s actually really comfortable.”
（ちょっと変わった体験だけど、意外と快適です。）

自分好みにカスタマイズ可能

オーダーは記入式。スープの濃さ、にんにくの量、麺の硬さまで選べます。

ここまで詳細にオーダーできるラーメン店も少ないのではないでしょうか。

✨使える英語フレーズ：
“You can customize everything — from the broth to the spice level!”
（スープの濃さから辛さまで、全部カスタマイズできます。）

私は「基本・あっさり・にんにく少々」にしましたが、こってりしすぎずでとても美味しかったです！

✨使える英語フレーズ：

“The tonkotsu broth was rich, but not too heavy. Just perfect!”
（とんこつスープは濃厚だけど、重すぎずちょうど良い。）

値段と満足度

ラーメンは1080円、トッピングや替え玉を入れると約1,300〜1,500円でした。※2025年6月時点

でもこの味と体験なら、海外からのお客様も大満足のはず！

✨使える英語フレーズ：
“It’s a bit more expensive than average, but totally worth it.”
（ちょっと高めだけど、それだけの価値があります。）

ご夫婦も「こんなに楽しいラーメン体験は初めて！」と喜んでくれ、案内してよかったなと感じました😊

 英語で「一蘭体験」を伝えるなら？

最後に、今回のような体験をSNSや旅行ブログで紹介する時に使える英語フレーズをまとめておきます。

  • “I took my Korean friends to Ichiran in Harajuku, and they loved it!”
    　 韓国人の友達を原宿の一蘭に連れて行ったら、とても気に入ってくれました！

  • “They were surprised by the solo booth style — very Japanese!”
    　 一人ずつ仕切られたカウンターに驚いていて、「すごく日本らしいね！」って言ってました。

  • “We all got to choose exactly how we wanted our ramen. It was delicious!”
    　 みんな自分好みにラーメンをカスタマイズできて、味も最高でした！

まとめ：海外からのお客様にも大好評！一蘭体験は間違いなし

観光地にあるのに騒がしくなく、注文もシンプルで、しかも美味しい。

原宿で海外のご友人とランチするなら、一蘭は間違いなくおすすめです。